Un été en français à Halifax!

Les camps de jour ont lieu à l’École du Carrefour à Dartmouth et à l’École du Sommet à Bedford.

  • Le programme du Camp de jour est destiné aux enfants de 4 à 9 ans et donne aux enfants l’occasion de faire des sorties, de réaliser des bricolages et de participer à des activités dynamiques!

  • Le Camp en action est offert aux jeunes de 10 à 13 ans, qui participent à des activités plus avancées et adaptées à leur groupe d’âge, tels que le rafting et le kayak.

Inscriptions ouvertes le 1er mai !

Le Camp de jour du CCGH est de retour pour une autre année de plaisir pour vos enfants !

Les inscriptions sont ouvertes à partir du mercredi 1er mai 2019. 

 

IMPORTANT: Nous demandons gentiment aux parents de bien vouloir attendre à 8h du matin le 1er mai pour s'inscrire en ligne car le système ne sauvegardera pas votre inscription avant cela. 

  • Veuillez consulter notre site web pour soit s'inscrire en ligne ou obtenir un formulaire d'inscription: ccgh-campdejour-cs.ca

  • Facebook
  • Instagram

A summer in French in Halifax!

The day camps are held at the Carrefour School in Dartmouth and the Sommet School in Bedford

  • The Camp de jour program is aimed at children aged between 4 and 9, and gives children the opportunity to go out, do crafts and participate in dynamic activities!

  • Camp en action is offered to youth aged between 10 and 13, who participate in more advanced activities adapted to their age group, such as rafting and kayaking.

Registration opening May 1st !

The CCGH's Camp de jour du is back for an other year.

Signup starts at 8 AM on Wednesday May 1st 2019.

 

IMPORTANT: We kindly ask parents to wait until 8AM on May 1st to sign up online. Anything done before this time will be erased by our system. 

CAMP DE JOUR  :


115 $ par semaine de 5 jours
 95 $ par semaine de 4 jours *

CAMP EN ACTION  :


150 $ par semaine de 5 jours
130 $ par semaine de 4 jours *

CAMP DE JOUR  :


115 $ per week of 5 days
 95 $ per week of 4 days *

CAMP EN ACTION  :


150 $ per week of 5 days
130 $ per week of 4 days *

Un rabais de 5 $ est offert envers l’inscription du 2e, 3e et 4e enfant de la même famille inscrit à la même semaine pour le Camp de jour et le Camp en action.

* Veuillez noter que le tarif pour une semaine de 4 jours s'applique seulement aux semaines du 2 au 5 juillet et du 6 au 9 août 2019

 

A $ 5 rebate is offered for registration of the 2nd, 3rd and 4th child of the same family registered in the same week for Camp de jour and Camp en action.

* Please note that the rate for a 4-day week applies only during the weeks of July 2-5 and August 6-9 2019.

Politique de remboursement
Afin de recevoir un remboursement complet, l’annulation doit être faite au moins 14 jours avant le début de la semaine en question. Pour toute annulation faite au moins 7 jours avant la semaine en question, un frais administratif de 25 $ sera retenu. Finalement, aucun remboursement ne sera offert pour une annulation sans certificat médical faite en moins de sept jours avant la semaine en question.

 

Refund Policy

In order to receive a full refund, cancellation must be made at least 14 days before the start of the week in question. For cancellations made at least 7 days before the week in question, an administration fee of $ 25 will be retained. Finally, no refund will be offered for cancellation without a medical certificate made in less than seven days before the week in question.

  

Courtlyn Arsenault

Coordonnatrice du Camp de jour

camp@ccgh.ca

(902) 435-3244 #206

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Spotify - Gris Cercle

Le CCGH créateur d'activités en français dans la région d'Halifax pour les acadiens et  francophones.

location d'espaces - rental spaces