Bonjour chers parents ! 
 

Nous vous remercions pour votre patience et coopération durant ces temps d’incertitude. Comme vous le savez peut-être, le Camp de jour change de format cette année, en commençant avec le nouveau système d’inscriptions. Les étapes suivantes vous guideront à travers le processus d’inscription de vos enfants au programme. 

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à contacter notre équipe administrative du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h. 

  

  

Camp Carrefour :   

Rahaf Ibrahim   

Courriel : campcarrefour@ccgh.ca  

Tél. : 902-435-3244 (poste 209)  

  

Camp Sommet :  

Shanelle Cournoyer  

Courriel : campsommet@ccgh.ca  

Tél. : 902-435-3244 (poste 221)  

  

IMPORTANT : Veuillez noter que les inscriptions sont uniquement en ligne. Le lien pour le site web sera accessible dès le lundi 29 juin.  

  

  

COMMENT S’INSCRIRE :  

  

ÉTAPE 1 : En haut, à la droite sur la page d’accueil > cliquez sur Inscriptions  

  

ÉTAPE 2 : Cliquez sur Commencez !  

  

ÉTAPE 3 : Créez un compte  

> remplissez Informations sur le compte (vous devez ajouter vos informations personnelles et non celles de votre enfant)   

> cliquez sur Créer un compte.  

Si vous avez créé un compte dans notre système l’année passée, vous pouvez cliquer sur Connexion.  

  

ÉTAPE 4 : Une fois que votre compte est créé > cliquez sur Prochaine étape  

  

ÉTAPE 5 : Veuillez remplir les informations pour Parents/Tuteurs. Vous aurez l’option d’ajouter plus d’un parent/tuteur au compte, si nécessaire. 

  

ÉTAPE 6 : Veuillez remplir les informations nécessaires de votre enfant (prénom, nom de famille, date de naissance, adresses et cochez les cases applicables).  

Vous aurez l’option d’ajouter plus d’un enfant au compte, si nécessaire. 

 

ÉTAPE 7 : Ajoutez les renseignements médicaux de votre enfant (numéro de carte médicale et la date d’expiration, allergies, conditions médicales, médicaments, troubles de personnalité, questions de motricité ou autres conditions) > cliquez sur J’accepte.  

  

ÉTAPE 8 : Ajoutez les informations nécessaires pour les contacts en cas d’urgence et personnes autorisées.  

  

ÉTAPE 9 : Veuillez remplir le formulaire de consentement (consentement d’urgence et de transport, consentement général et consentement de photos). > cliquez sur J’accepte   

  

ÉTAPE 10 : Veuillez bien lire les politiques du Camp > cliquez sur J’accepte   

Veuillez noter qu’il y a eu plusieurs changements et mises à jour depuis l’année dernière. 

 

ÉTAPE 11 : Veuillez cocher les journées et blocs désirés. 

Veuillez noter que nous avons des places limitées. 

Chaque journée à un bloc le matin (9 h-12 h) et un bloc l’après-midi (13 h-16 h). 

Vous pouvez aussi inscrire votre enfant aux deux blocs la même journée, où votre enfant sera placé automatiquement sur la liste pour le bloc du service de garde du dîner (12 h-13 h). Rappel: votre enfant doit amener son propre repas.  

Si le bloc que vous avez choisi est déjà plein, vous serez automatiquement mis sur la liste d’attente.   

  

 

 

----------- 

 

Hello parents!  

We thank you for your patience and cooperation during this time. As you may know, Camp de jour has made some important changes this year, including our new registration portal. Below, you are provided with the steps to guide you on how to enroll your children in this year’s program.  

 

If you have any other questions, do not hesitate to contact our administrative team, Monday to Friday from 9:00 a.m. to 4:00 p.m.  

 

Camp Carrefour:  

Rahaf Ibrahim  

E-mail: campcarrefour@ccgh.ca 

Tel.: 902-435-3244 (ext. 209) 

 

Camp Sommet: 

Shanelle Cournoyer 

E-mail: campsommet@ccgh.ca 

Tel.: 902-435-3244 (ext. 221) 

 

 

 

IMPORTANT: Please note that registrations are online only. The link to the website will be available on Monday, June 29th 

 

HOW TO REGISTER: 

 

STEP 1: On the home page > click on the top-right icon ‘Registration’ 

 

STEP 2: Click on Start! 

 

STEP 3: Create an account  

> Fill out your account information ( you must fill out the account holder/parent/guardian's information and not the child’s  information)  

> Click on Create an account.  

If you filled out an online registration form last year, click on Connect.  

 

STEP 4: Once your account is created > click on Next step 

 

STEP 5: Fill in the information for Parents/guardians.  

You will have the option to add more than one parent/guardian to the account.  

 

STEP 6: Fill in your child’s information (First name, last name, date of birth, address and click on all applicable boxes).  

You will have the option to add another child to the account. 

 

STEP 7: Fill in your child’s medical information (medical card and expiration date, allergies, medical conditions, prescriptions, personality disorders, mobility challenges or any other condition) > then click on I accept.  

 

STEP 8: Add the necessary information for emergency contacts and authorized persons. 

 

STEP 9: Read and fill out the consent forms (Emergency and transportation consent, general consent, and photo consent) > click I agree.  

 

STEP 10: Carefully read the camp policies and click on I agree. Please note, there have been a few updates from last year’s camp. 

  

STEP 11: Choose your preferred dates and time blocks.  

Please note, we have a limited number of spots and they fill up quickly. 

Each day has the option of a morning block (9 am to noon) and an afternoon block (1 pm to 4 pm).  

You can also choose to place your child in both morning and afternoon blocks, where your child will be automatically placed on the lunch hour list (12h-13h). Please note: your child must bring their lunch. 

Once blocks are full, you will be automatically put on a waiting list. 

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Spotify - Gris Cercle

Le CCGH créateur d'activités en français dans la région d'Halifax pour les acadiens et  francophones.

location d'espaces - rental spaces