Mise à jour COVID-19

Bonjour à tous,

 

Le CCGH a comme priorité principale la santé et la sécurité des membres de la communauté et en tant qu’organisme communautaire, nous suivons les consignes du Ministère de l’éducation et du CSAP pour nos espaces de locations. Le risque pour la santé publique est continuellement réévalué à mesure que de nouvelles informations deviennent disponibles.

 

Le Ministère de l’éducation restreint pour le moment l’accès à toutes les écoles publiques de la Nouvelle-Écosse et interdit jusqu’à fin septembre toutes les activités extra-scolaires afin de limiter la propagation du virus et de faciliter la rentrée des classes. 

 

En conséquence, toutes les locations à l’École du Carrefour (Dartmouth) et l’École du Sommet (Halifax) ne seront malheureusement pas possibles pour le mois de septembre 2020. 

 

Nous comprenons que cette décision affecte plusieurs personnes. Nous serons en contact à la mi-septembre pour vous partager une mise à jour au sujet des locations pour le mois d’octobre. 

 

On vous remercie de votre collaboration,

L’équipe du CCGH

  

----

COVID-19 Update

 

 Hello,

 

Here at CCGH, the health of the members of our community is our top priority. As a community-based organization, we are following the guidelines set by the Minister of Education & the CSAP for our space rentals. We want to continue to promote the health and safety of everyone in our community.

 

The Minister of Education has decided to limit access to all public schools in Nova Scotia and cancel outside school activities including facility rentals, until the end of September, to limit the spreading of the virus. 

 

That being said, please note that all rentals at École du Carrefour (Dartmouth) and École du Sommet (Halifax) will not be possible for the month of September 2020. 

 

We understand that this decision affects many of you. We will be in contact in mid-September for an update for rentals in the month of October.

 

We thank you for your collaboration,

The CCGH Team

  • Facebook - Grey Circle
  • Twitter - Grey Circle
  • Instagram - Grey Circle
  • Spotify - Gris Cercle

Le CCGH créateur d'activités en français dans la région d'Halifax pour les acadiens et  francophones.

location d'espaces - rental spaces